Истоки “Крыніцы”: Aryšt kandydataŭ u pasły

9df66-clip-134kbКрыніца.INFO продолжает публикацию материалов своей предшественницы — белорусской газеты «Krynica», которая издавалась в 1917-1940 годах сначала в Петрограде, затем временно в Минске и, наконец, в Вильнюсе. Газета издавалась кириллицей и латиницей. На этот раз представляем вашему вниманию материал от 23 октября 1930 года. Публикуем материалы на языке оригинала.

Aryšt kandydataŭ u pasly z śpisku Nr. 11 Biełaruska-Ukrain. Bloku

19 kastryčnika 1930 h. u m. Rosi administratyŭnyja ŭlady aryštawali hr. Antona Hnaroŭskaha, pieršaha kandydata pa śpisku № 11 Biełaruska-Ukrainskaha Bloku ŭ Biełastockim wokruzie. Taho-ž samaha dnia tyja-ž samyja ŭłady aryštawali 2-ha i 3-ha kandydataŭ taho samaha śpisku ŭ tym-ža wokruzie hr. Aleks. Cimašewiča z w.Jendrychaŭcy, hm. Roś, i Mikalaja Parfienčyka z w. Krasnaha Siała, Waŭkawyskaha pawietu. Pryčyny aryštu niewiadomyja.

(Арышт кандыдатаў у паслы з сьпіску Нр. 11 Беларуска-Украін. Блёку

19 кастрычніка 1930 г. у м. Росі адміністратыўныя ўлады арыштавалі гр. Антона Гнароўскага, першага кандыдата па сьпіску № 11 Беларуска-Украінскага Блёку ў Беластоцкім вокрузе. Таго-ж самага дня тыя-ж самыя ўлады арыштавалі 2-га і 3-га кандыдатаў таго самага сьпіску ў тым-жа вокрузе гр. Алекс. Цімашэвіча з в.Ендрыхаўцы, гм. Рось, і Мікалая Парфенчыка з в. Краснага Сяла, Ваўкавыскага павету. Прычыны арышту невядомыя).

Дорогие читатели! Krynica.info является волонтерским проектом. Наши журналисты не получают зарплат. Вместе с тем работа сайта требует разных затрат: оплата домену, хостинга, телефонных звонков и прочего. Поэтому будем рады, если Вы найдете возможность пожертвовать средства на деятельность христианского информационного портала. Перечислить средства можно на телефонный номер Velcom: +375 29 6011791. По интересующим вопросам обращайтесь на krynica.editor@gmail.com




Блоги