В Минске БПЦ презентовала перевод Нового Завета на белорусский

В Минске в Национальной библиотеке Беларуси 15 ноября презентовали Новый Завет на белорусском языке.

Речь идет об издании, над которым более 25 лет работала Библейская комиссия при БПЦ. Выход Писания по-белорусски приурочено к 500-летию со дня выхода Библии Франциска Скорины, сообщает tut.by.

Возглавил презентацию митрополит Минский и Заславский Павел, Патриарший Экзарх всея Беларуси. Также среди почетных гостей был митрополит Минско-Могилевский архиепископ Тадеуш Кондрусевич.

Новый Завет по-белорусски вышел тиражом 6 тысяч экземпляров, купить книгу уже можно в церковных лавках ряда приходов Минска, Полоцка и Гродно. Также было заявлено о намерении в самое ближайшее время ее оцифровать, чтобы сделать доступной каждому желающему.

Книга отпечатана в православной типографии в Белостоке в Польше. В ходе церемонии состоялось награждение членов Библейской комиссии.

“Я бы не стал связывать появление этой книги с богослужениями на белорусском языке. Вы понимаете, у нас нет такой канонической или догматической установки относительно языка. Будут люди желать — можно делать богослужения. Сегодня вырастает такое поколение, которому белорусский язык будет ближе”, – отметил митрополит Павел.

Также глава БПЦ добавил, что и сам продолжает учить белорусский язык, хотя из-за административных забот не может уделить этому достаточно времени: “Многое, что я слышу на белорусском языке, я понимаю, но как мудрая собака, все понимаю, но сказать не все могу “.

В заверщение презентации митрополичий хор Свято-Духова кафедрального собора исполнил духовный гимн Беларуси “Магутны Божа”.

25 ноября в Минске состоится презентация первого официального перевода Нового Завета на белорусский язык Католической церкви Беларуси.

Дорогие читатели! Krynica.info является волонтерским проектом. Наши журналисты не получают зарплат. Вместе с тем работа сайта требует разных затрат: оплата домену, хостинга, телефонных звонков и прочего. Поэтому будем рады, если Вы найдете возможность пожертвовать средства на деятельность христианского информационного портала. По интересующим вопросам обращайтесь на krynica.editor@gmail.com