Брест: греко-католики вместе с протестантами отмечают 500-летие «Малой путевой книжки» Скорины

20 января в греко-католическом храме святых братьев апостолов Петра и Андрея состоялось экуменическое молитвенное собрание по случаю 500-летия издания «Маленькой путевой книжки» Францишка Скорины, изданной в Вильне в 1522 году.

Фото: беларусская греко-католическая газета “Царква”

Как сообщает сайт белорусской греко-католической газеты «Царква», семь пасторов различных евангельских общин Бреста и Кобрина вместе с верующими откликнулись на приглашение принять участие в экуменической встрече в рамках Недели молитв о христианском единстве.

В начале встречи участники вместе помолились, прочитав ряд псалмов из Псалтири, переведенной на белорусский язык отцом Александром Надсоном.

Затем к собравшимся обратился настоятель греко-католического прихода в Бресте отец Игорь Кондратьев, подчеркнув важность Библии и ее переводов на современные языки в жизни верующих. Священник отметил большой вклад Францишка Скорины в углубление молитвенной жизни наших предков, рассказал о воспитательном значении издательско-переводческой деятельности белорусского первопечатника, который через свои публикации стремился сделать Слово Божие доступным для всех .

«Пример Скорины до сих пор вдохновляет белорусских переводчиков на новые переводы Библии на современный белорусский язык. При этом каждый переводчик всегда пропускает через себя Слово Божие из Библии и таким образом вступает в диалог с Богом. Несомненно, у Францишека Скорины был такой диалог с Богом, когда он готовил к печати свои переводы библейских книг», — сказал греко-католический священник.

К собравшимся обратились и протестантские пасторы. Пастор церкви Спасения Александр Борисюк рассказал об образовательных проектах «Библия на Брестчине» и «Белорусские переводы Библии», которые прошли в Брестской областной библиотеке и Национальной библиотеке Беларуси в Минске с участием представителей разные номиналы. Они могут служить примером экуменического сотрудничества, потому что Библия — это то, что объединяет всех христиан.

«И сегодня Библия должна стать нашей «путеводной книгой», — сказал пастор.

Его коллега Юрий Алиев рассказал, как в советское время к нему попала первая Библия. Это произошло во время его пребывания в Норвегии, когда он служил матросом, и с тех пор Писание навсегда вошло в его жизнь.

Пастор Сергей Самулевич из Кобрина также поприветствовал присутствующих на экуменической встрече. Отец Игорь Кондратьев прочитал одну из молитв из «Маленькой путевой книжки», написанной самим Францишеком Скориной, — ко Христу распятому. Затем, взявшись за руки, все присутствующие на экуменическом собрании вместе прочитали молитву «Отче наш».

Встреча продолжалась долго в неформальной дружеской обстановке за чаем. Участники делились опытом своей религиозной жизни, размышляли над отдельными и сложными отрывками Библии, отвечали на различные вопросы, в том числе о жизни и творчестве Франциска Скорины.

Экуменическое молитвенное собрание в Брестской греко-католической церкви состоялось в рамках Недели молитв о христианском единстве, которая ежегодно отмечается 18-25 января.

Паводле Сatholic.by

Дорогие читатели! Krynica.info является волонтерским проектом. Наши журналисты не получают зарплат. Вместе с тем работа сайта требует разных затрат: оплата домену, хостинга, телефонных звонков и прочего. Поэтому будем рады, если Вы найдете возможность пожертвовать средства на деятельность христианского информационного портала. По интересующим вопросам обращайтесь на krynica.editor@gmail.com




Блоги