Священник о. Сергий Лепин: «Корабль дураков» — метафора с ядреным богословским контекстом!

Православный священник и публицист из Ракова протоиерей Сергий Лепин напоминает в своем аккаунте в Facebook об авторстве крылатой метафоры «корабль дураков». Его впервые употребил Себастьян Брант (1458-1521) в своей одноименной сатире.

«Глупость — именно порок, который нельзя путать с необразованностью или с отсутствием квалификации как таковой. И нет большего врага, чем дурак с инициативой, поэтому дурак без нее выглядит и в моих глазах почти-что блаженным. Дурак или дураки, о которых идет речь – это вообще что-то нравственное, а не когнитивное», — рассуждает священник о смысле сатирической поэмы Бранта.

«Образ корабля, как правило, воспринимается относящимся уже не к самой метафоре, а к действу и его декорациям. Но это, как мне кажется, неверно. «Корабль дураков» – это сложносоставная метафора с ядреным богословским контекстом (Брант имел степень доктора обоих прав), представляющая собой «аллюзию наоборот» на одну из самых популярных аллегорий Церкви, уподобляющую ее кораблю или Ноеву ковчегу, где в роли Капитана или Ноя — Христос, а члены Его команды — апостолы и все святые. Ну и образ всякой твари по паре там еще предусматривался — это все мы. Корабль сквозь бушующий океан тлена и смерти несет нас к вечной жизни – в Небесную Гавань. Метафора Церкви-корабля могла трактоваться предельно широко и распространятся на все христианское сообщество, выделяя в нем особую роль в «экипаже» не только для духовной, но и светской власти и аристократии», — рассуждает о. Сергий.

«Корабль дураков» — это достаточно смело. Слава Богу, в жутком мракобесном средневековом обществе, совершенно не похожем на наше нынешнее, автору чудом удалось избежать обвинений в экстремизме, розжиге, оскорблении чьих-то религиозных чувств, причинении морального ущерба и дискредитации пажеского корпуса», — иронизирует протоиерей Лепин.

Дорогие читатели! Krynica.info является волонтерским проектом. Наши журналисты не получают зарплат. Вместе с тем работа сайта требует разных затрат: оплата домену, хостинга, телефонных звонков и прочего. Поэтому будем рады, если Вы найдете возможность пожертвовать средства на деятельность христианского информационного портала. По интересующим вопросам обращайтесь на krynica.editor@gmail.com